Creative SB1560 Manuel d'utilisateur

8VHU¶V*XLGH Creative Sound Blaster AudigyCreative Audio Software,QIRUPDWLRQLQWKLVGRFXPHQWLVVXEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFHDQGGRHVQRWUHSUH

'LJLWDO(QWHUWDLQPHQW

3UREOHPVZLWK)LOH7UDQVIHUVRQ6RPH9,$&KLSVHW0RWKHUERDUGV  %,QVXIILFLHQW6RXQG)RQW&D

Introduction

,QWURGXFWLRQ LLIntroductionHigh Definition Digital Audio Entertainment7KDQN\RXIRUSXUFKDVLQJ6RXQG%ODVWHU$XGLJ\ZKLFKFRQVLVWVRIWKH6RXQG%ODVW

,QWURGXFWLRQ LLLWhat is EAX ADVANCED HD™?($;$'9$1&('+'WHFKQRORJ\GHOLYHUVDGYDQFHGDXGLRIXQFWLRQDOLW\DQGSHUIRUPDQFHDGGLQJ

,QWURGXFWLRQ LYCreativeWare&UHDWLYH:DUHLVDSRVWSXUFKDVHSURJUDPWKDWDGGVQHZIHDWXUHVHQKDQFHPHQWVDQGDGGLWLRQDOIXQFWLRQDOLW\WR&UHDWL

,QWURGXFWLRQ YSB1394 applications, games and DVD viewing❑ *HQXLQH,QWHO3HQWLXP,,0+]00;RU$0'0+]SURFHVVRU'1RZIRU6%D

,QWURGXFWLRQ YLDocument Conventions7KHIROORZLQJW\SRJUDSKLFDOFRQYHQWLRQVDUHXVHGWKURXJKRXWWKLVPDQXDO7KHQRWHSDGLFRQLQGLFDWHVLQIRUPDWLRQWKD

1Installing HardwareThis chapter tells you how to install the Sound Blaster Audigy hardware.

,QVWDOOLQJ+DUGZDUH Installing HardwareWhat You Need%HIRUH\RXEHJLQLQVWDOODWLRQEHVXUHWKDW\RXKDYHWKHVH,QDGGLWLRQ\RXZLOODOVRQHHGDQD

&UHDWLYH(QG8VHU6RIWZDUH/LFHQVH$JUHHPHQW9HUVLRQ-XO\3/($6(5($'7+,6'2&80(17&$5()8//<%()25(,167$//,1*7+(

,QVWDOOLQJ+DUGZDUH Your Sound Blaster Audigy Card<RXUDXGLRFDUGKDVWKHVHMDFNVDQGFRQQHFWRUVZKLFKDOORZ\RXWRDWWDFKDZLGHYDULHW\RWKHU

,QVWDOOLQJ+DUGZDUH Your Joystick/MIDI Bracket<RXU-R\VWLFN0,',EUDFNHWKDVWKLVFRQQHFWRUWKDWFDQEHDWWDFKHGWRRWKHUGHYLFHV5HDUYLHZ

Installing Hardware 1-5Installation StepsStep 1: Prepare your computer1. Turn off your computer and all peripheral devices.2. Touch a metal plate on y

,QVWDOOLQJ+DUGZDUH Step 2: Install the Sound Blaster Audigy card $OLJQWKH6RXQG%ODVWHU$XGLJ\FDUGZLWKWKH3&,VORWDQGSUHVVWKHFDUGJH

,QVWDOOLQJ+DUGZDUH )RUDQDORJ&'DXGLRRXWSXW&RQQHFWWKH$QDORJ&'DXGLRFDEOHQRWLQFOXGHGIURPWKH$QDORJ$XGLRFRQQHFW

,QVWDOOLQJ+DUGZDUH Connecting Related Peripherals6RXQG%ODVWHU$XGLJ\ZLOOJLYH\RXHQGOHVVKRXUVRIOLVWHQLQJSOHDVXUH)LJXUHVKRZV\RXKRZ

,QVWDOOLQJ+DUGZDUH Connecting Speaker Systems)RULQVWUXFWLRQVRQKRZWRVZLWFKEHWZHHQGLJLWDODQGDQDORJPRGHVUHIHUWRWRSLF³'LJLWDO2XWS

,QVWDOOLQJ+DUGZDUH Connecting External Consumer Devices'ROE\'LJLWDO'HFRGHU$PSOLILHU6RXQG%ODVWHU$XGLJ\FDUG&RQQHFWVWR$X

,QVWDOOLQJ+DUGZDUH Positioning Your Speakers,I\RXDUHXVLQJIRXUVSHDNHUVSODFHWKHPVRWKDWWKH\IRUPWKHFRUQHUVRIDVTXDUHZLWK\RXH[DFWO\

2Installing SoftwareThis chapter tells you how to install the Sound Blaster Audigy software.

 /LPLWDWLRQVRQ8VLQJ&RS\LQJDQG0RGLI\LQJWKH6RIWZDUH([FHSWWRWKHH[WHQWH[SUHVVO\SHUPLWWHGE\WKLV$JUHHPHQWRUE\WKHODZVRIWKHMXULV

,QVWDOOLQJ6RIWZDUH Installing SoftwareInstalling Drivers and Applications<RXQHHGWRLQVWDOOGHYLFHGULYHUVDQGDSSOLFDWLRQVWRXVH6RXQG%ODVW

,QVWDOOLQJ6RIWZDUH  &OLFNWKH,QVWDOO8QLQVWDOOWDEDQGVHOHFW6RXQG%ODVWHU$XGLJ\&OLFNWKH$GG5HPRYHEXWWRQ :KHQWKH,QVWDOO6KLHO

,QVWDOOLQJ6RIWZDUH Installing Digital Video Update,I\RXKDYHLQVWDOOHG'LUHFW;RUDUXQWLPHLQVWDOOWKHODWHVWXSGDWHIRUWKLVDSSO

3Sound Blaster Audigy ApplicationsThis chapter tells you how to get the most out of your Sound BlasterAudigy.

Sound Blaster Audigy Applications 3-2Sound Blaster Audigy ApplicationsCreative Sound Blaster Audigy ApplicationsSound Blaster Audigy is supported by a

6RXQG%ODVWHU$XGLJ\$SSOLFDWLRQV Creative Sound Blaster Audigy Online Quick Start (English only)7KLVLVDJRRGVWDUWLQJSRLQWIURPZKLFK\RXFDQO

6RXQG%ODVWHU$XGLJ\$SSOLFDWLRQV Creative Surround Mixer&UHDWLYH6XUURXQG0L[HULVWKHPDLQDSSOLFDWLRQWRXVHIRUWKHIROORZLQJWDVNV❑ 7HVWL

6RXQG%ODVWHU$XGLJ\$SSOLFDWLRQV SoundFont Control6RXQG)RQW&RQWURODOORZV\RXWRFRQILJXUH0,',EDQNVZLWK6RXQG)RQW'/6:DYHILOH

6RXQG%ODVWHU$XGLJ\$SSOLFDWLRQV Creative WaveStudio&UHDWLYH:DYH6WXGLRDOORZV\RXWRSHUIRUPWKHIROORZLQJVRXQGHGLWLQJIXQFWLRQVHDVLO\❑ 3

4Using ApplicationsThis chapter tells you which applications to use for content creation, gaming and entertainment purposes.

GLVNVRQZKLFKWKH6RIWZDUHLVIXUQLVKHGZLOOEHIUHHRIGHIHFWVDVVHWIRUWKLQWKH:DUUDQW\&DUGRUSULQWHGPDQXDOLQFOXGHGZLWKWKH6RIWZDUH

8VLQJ$SSOLFDWLRQV Using Applications6RXQG%ODVWHU$XGLJ\RIIHUV\RXKLJKTXDOLW\PXOWLPHGLDSOD\EDFNGLJLWDOHQWHUWDLQPHQWFRQWHQWFUHDWLRQFDSD

Using Applications 4-3Playing MP3 or WMA filesCreative PlayCenter supports and plays MP3 and WMA files.Playing back Wave and CD Audio filesUse Creativ

8VLQJ$SSOLFDWLRQV Content CreationApplying voice effects:KHQVLQJLQJDQGUHFRUGLQJ\RXRZQVRQJV\RXFDQHQKDQFH\RXUYRLFHRUHYHQDGGVSHFLDO

Using Applications 4-5Internet EntertainmentEncoding CD songs to MP3 formatWith Creative PlayCenter, you can encode and record all your favorite CD so

8VLQJ$SSOLFDWLRQV Enjoying DirectSound3D support'LUHFW6RXQG''6'JDPHVDUHVXSSRUWHGRQ\RXU6RXQG%ODVWHU$XGLJ\<RX

AGeneral SpecificationsThis section displays the specifications of yourSound Blaster Audigy card and Joystick/MIDI bracket.

*HQHUDO6SHFLILFDWLRQV $General Specifications7KLVVHFWLRQOLVWVWKHVSHFLILFDWLRQVRI\RXU6RXQG%ODVWHU$XGLJ\FDUGDQG-R\VWLFN0,',EUDFNHW

*HQHUDO6SHFLILFDWLRQV $Professional Digital Audio Processing❑ 6XSSRUWV6RQ\3KLOLSV'LJLWDO,QWHUIDFH63',)IRUPDWLQSXWVLJQDORIXSW

*HQHUDO6SHFLILFDWLRQV $SB1394™ Compatibility❑ &RPSOLDQWWR,(((DVSHFLILFDWLRQ❑ 6XSSRUWVGDWDUDWHVRIDQG0ESV❑ 6XSSRUWVXS

*HQHUDO6SHFLILFDWLRQV $SB1394 Interface❑ 2QH[SLQ,QWHUQDO6%FRQQHFWRU-RQFDUGIRUFRQQHFWLRQWRWKH$XGLJ\([WHQVLRQFDUGRSWLRQDO

HPSOR\HHVHPSOR\HUVFRQWUDFWRUVDQGDJHQWVDQGRQDQ\VXFFHVVRUVDQGDVVLJQHHV1HLWKHUWKH6RIWZDUHQRUDQ\LQIRUPDWLRQGHULYHGWKHUHIURPPD\EHH

BTroubleshooting & FAQ’sThis section provides solutions to problems you may encounter during installation or normal use.

7URXEOHVKRRWLQJ)$4¶V %Troubleshooting & FAQ’s,I\RXKDYHDWHFKQLFDOSUREOHPZLWKWKLVSURGXFW\RXPD\ZLVKWRFRQVXOWRXUVHOIKHOSWRRO³.

7URXEOHVKRRWLQJ)$4¶V %Problems with Sound7KHUHLVXQH[SHFWHGH[FHVVLYHHQYLURQPHQWDOVRXQGRUHIIHFWVZKHQDQDXGLRILOHLVSOD\HG7KHODVWVHOHF

7URXEOHVKRRWLQJ)$4¶V %7RUHFRUGDQLQGLYLGXDODQDORJVRXUFH❑ ,QWKHRQHFROXPQUHFRUGSDQHORI6XUURXQG0L[HUPDNHVXUHWKHUHFRUGLQJVRXUFHVH

7URXEOHVKRRWLQJ)$4¶V %1RDXGLRRXWSXWZKHQSOD\LQJDXGLR&'VRU'26JDPHVWKDWUHTXLUHD&'5207RVROYHWKLVSUREOHP❑ 0D

7URXEOHVKRRWLQJ)$4¶V %)RU:LQGRZVDQG:LQGRZV;3 &OLFN6WDUW!6HWWLQJV!&RQWURO3DQHO ,QWKH&RQWURO3DQHOGLDORJER[

7URXEOHVKRRWLQJ)$4¶V %Problems with File Transfers on Some VIA Chipset Motherboards$IWHU\RXLQVWDOOWKH$XGLJ\FDUGRQD9,$FKLSVHWPRWKHUERDUG

7URXEOHVKRRWLQJ)$4¶V % REWDLQLQJWKHPRVWFXUUHQW%,26IRU\RXUPRWKHUERDUGIURPWKHPDQXIDFWXUHU¶VZHEVLWH&RQWHQWLQWKHVHZHEVLWHV

7URXEOHVKRRWLQJ)$4¶V % 'RXEOHFOLFN6RXQG9LGHR$QG*DPH&RQWUROOHUVDQGWKHQVHOHFW&UHDWLYH$XGLJ\*DPHSRUW&UHDWLYH*DPH

7URXEOHVKRRWLQJ)$4¶V %❑ ,I\RXUFRPSXWHUGHWHFWVDQLQVWDOOHG6RXQG%ODVWHU/LYH6HULHVRU6RXQG%ODVWHU3&,DXGLRFDUGDPHVVDJHER[U

this agreement shall apply to Software acquired in the EU. This Agreement is the entire agreement between us, and you agree that Creative will not hav

7URXEOHVKRRWLQJ)$4¶V % &OLFN6WDUW!6HWWLQJV!&RQWURO3DQHO ,QWKH&RQWURO3DQHOZLQGRZGRXEOHFOLFNWKH6\VWHPLFRQ ,Q

7URXEOHVKRRWLQJ)$4¶V % 8QGHUWKH6RXQG9LGHR$QG*DPH&RQWUROOHUVHQWU\VHOHFWWKHFRQIOLFWLQJDXGLRFDUGGULYHU²LQGLFDWHGE\DQH[FODPD

7URXEOHVKRRWLQJ)$4¶V %Problems with DV driver for Windows 98 SE/2000/Me/XP7KH'9FDPFRUGHULVQRWZRUNLQJSURSHUO\7KH06'9FDPFRUGHU

7URXEOHVKRRWLQJ)$4¶V %Problems with installing non-Creative applications$+DUGZDUH,QVWDOODWLRQHUURUPHVVDJHDSSHDUVRQD:LQGRZV;3RSHUDWLQJ

7URXEOHVKRRWLQJ)$4¶V %Problems with Digital Devices,QWHUPLWWHQWKLVVLQJRUQRVRXQGLVKHDUGIURPP\GLJLWDOVSHDNHUV0DNHVXUH\RXVHOHFWWKHV

7HFKQLFDO6XSSRUW &Technical Support:HDUHFRPPLWWHGWRJLYLQJ\RXWKHEHVWSURGXFWVDVZHOODVWKHEHVWVHUYLFHE\SURYLGLQJ\RXZLWKDFRPSUHKH

7HFKQLFDO6XSSRUW &Webchat* &UHDWLYHVLQWHUDFWLYH7H[W&KDWHQDEOHV\RXWRFRQWDFWRXU7HFKQLFDO6XSSRUWWHDPWKURXJKDUHDOWLPHFKD

7HFKQLFDO6XSSRUW &Download Manuals %URZVH&UHDWLYHVH[WHQVLYHOLEUDU\RISURGXFWLQVWDOODWLRQDQGXVHUJXLGHVWRILQGGRFXPHQWDWLRQIRU\R

7HFKQLFDO6XSSRUW &/HVVWKDQGD\VVLQFHGDWHRISXUFKDVH6KRXOG\RXUVWRUHUHFHLSWLQGLFDWHWKDWWKHSURGXFWLVOHVVWKDQGD\VROG\RXKDY

7HFKQLFDO6XSSRUW &7RDYRLGWDULIIVZKHQVKLSSLQJDSURGXFWWR&UHDWLYH/DEVIURPRXWVLGHWKH(8RUIURP]RQHVZLWKVSHFLDOWD[VWDWXV\R

Declaration of ConformityAccording to the FCC96 208 and ET95-19,Manufacturer/Importer’s Name: Creative Labs, Inc.Manufacturer/Importer’s Address:

7HFKQLFDO6XSSRUW &Limited Warranty&UHDWLYH/DEV,UHODQG/LPLWHG³&UHDWLYH´ZDUUDQWVWR\RXWKHRULJLQDOEX\HUDQGKROGHURIWKLVZ

&5($7,9(/$%6,5(/$1'/7'7HFKQLFDO6XSSRUW'HSDUWPHQW%DOO\FRROLQ%XVLQHVV3DUN%ODQFKDUGVWRZQ'XEOLQ,UHODQG)D[

ContentsIntroduction+LJK'HILQLWLRQ'LJLWDO$XGLR(QWHUWDLQPHQW

Uninstalling Applications..............................2-2Re